1
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
नहीं.

2
00:06:01,710 --> 00:06:03,970
आप शानदार थे. आप भी।

3
00:06:07,230 --> 00:06:08,730
मैं रहना पसंद करूंगा.

4
00:06:10,090 --> 00:06:13,310
ठीक है, आप कम से कम कल तक तो ऐसा कर सकते हैं
रहना. आप क्या सोचते हैं?

5
00:06:13,750 --> 00:06:17,410
इसके बिना भी संसार जीवित रहेगा
आपकी तस्वीरें.

6
00:06:18,250 --> 00:06:21,490
दुनिया शायद, लेकिन नहीं
बैंक में मेरा खाता.

7
00:06:21,870 --> 00:06:26,470
मेरे द्वारा लिए गए शॉट्स की तरह
कुर्दिस्तान अब अंततः हैं

8
00:06:26,470 --> 00:06:27,490
देश लाया गया.

9
00:06:28,030 --> 00:06:29,830
अत्यंत महत्व की सामग्री.

10
00:06:30,270 --> 00:06:34,050
हेलीकॉप्टर हमलों की तस्वीरें, बच्चे
और महिलाएं गैस से मर गईं।

11
00:06:34,310 --> 00:06:38,270
एक वास्तविक स्कूप, जो बना भी सकता है
सरकार गिरी, तुम्हें पता है?

12
00:06:38,570 --> 00:06:40,090
और उन्होंने कुछ नहीं लिया?

13
00:06:40,650 --> 00:06:41,489
अरे नहीं।

14
00:06:41,490 --> 00:06:44,630
उन्होंने ध्यान नहीं दिया कि हम थे
से ऐसी रिकॉर्डिंग की तस्करी की जा रही है

15
00:06:45,450 --> 00:06:48,870
अगर उन्हें ये तस्वीरें मिली होतीं, तो वे
हमें मार डाला होता.

16
00:06:49,530 --> 00:06:51,470
मुझे बताओ, आपका विमान कब जा रहा है?

17
00:06:51,690 --> 00:06:52,690
कुछ ही घंटों में.

18
00:06:53,950 --> 00:06:57,750
प्रिये, हम एक साथ क्यों नहीं उड़ते
कल? हम एक-दूसरे को सिर्फ इसलिए जानते हैं

19
00:06:57,750 --> 00:06:58,689
समय.

20
00:06:58,690 --> 00:07:04,630
और... अभी नहीं, मुझे बहुत दुख हुआ
बेसर केनेनलर्नेन। इच हाबे दिर नोच

21
00:07:04,630 --> 00:07:05,629
विएल ज़ू सेजेन.

22
00:07:05,630 --> 00:07:06,710
क्या मैं आपसे पहले था?

23
00:07:07,330 --> 00:07:09,310
और इसलिए वे मेरे साथ काम करेंगे
फिर से करना?

24
00:07:11,990 --> 00:07:14,190
तो फिर भी आप यहीं रह रहे हैं?

25
00:07:14,690 --> 00:07:15,770
लेकिन बहुत ज्यादा.

26
00:07:21,750 --> 00:07:23,830
आप बहुत आश्वस्त हैं.

27
00:07:59,240 --> 00:08:00,820
जैसे ही आप पेरिस में हों, मुझे कॉल करें।

28
00:08:01,240 --> 00:08:02,760
एक हजार चुम्बन, रोनी।

29
00:08:03,020 --> 00:08:04,120
तो उसने मुझे बैठने दिया.

30
00:08:56,240 --> 00:08:57,240
टैग। रुकना।

31
00:12:02,949 --> 00:12:03,949
हाँ,

32
00:12:05,950 --> 00:12:08,530
महोदय। मैं आपकी जांच करना चाहता हूं. जाना।

33
00:12:09,430 --> 00:12:10,430
बिल्कुल अभी।

34
00:12:16,670 --> 00:12:18,490
मेरे साथ आओ। लेकिन क्यों?

35
00:12:18,850 --> 00:12:19,890
यह एक चेक के बारे में है.

36
00:12:20,530 --> 00:12:21,990
सुनो, मैं अपना विमान पैक कर लूंगा।

37
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
बस एक नियमित जांच है.

38
00:12:23,820 --> 00:12:25,240
लेकिन इस तरह मुझे अपने विमान की याद आती है।

39
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
शांत हो जाएं।

40
00:12:26,780 --> 00:12:27,780
आप समय पर बोर्ड पर होंगे।

41
00:12:27,900 --> 00:12:29,060
लेकिन चलो जल्दी करो.

42
00:12:29,340 --> 00:12:30,440
हाँ, हाँ, चलो।

43
00:12:57,930 --> 00:13:01,590
तो क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि क्या हो रहा है
यहाँ पर? मैं अपनी मशीन खो रहा हूँ.

44
00:13:01,950 --> 00:13:03,730
क्या आप कृपया थोड़ा जल्दी कर सकते हैं?

45
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
कृपया बाहर जाओ।

46
00:13:07,610 --> 00:13:09,450
अरे नहीं। मैं एक अमेरिकी नागरिक हूं.

47
00:13:11,390 --> 00:13:14,430
सुनो, छोटे बच्चे. हम अंदर नहीं हैं
अमेरिका. और यहाँ मैं निर्णय लेता हूँ।

48
00:13:14,830 --> 00:13:15,830
क्या यह पर्याप्त स्पष्ट है?

49
00:13:16,030 --> 00:13:19,210
या तो तुम खुद बाहर निकलो या मैं निकल जाऊंगा
यह अकेला.

50
00:14:18,570 --> 00:14:19,570
ओह, मिस क्लिफ़।

51
00:14:20,430 --> 00:14:21,630
आप मेरे साथ क्या कर रहे हैं?

52
00:14:21,950 --> 00:14:23,250
तुम मुझे छूने की हिम्मत मत करना.

53
00:14:24,430 --> 00:14:25,990
ये तो बहुत दूर है.

54
00:14:26,510 --> 00:14:27,790
मैं अपराधी नहीं हूं.

55
00:14:28,290 --> 00:14:31,890
मैं अभी अपने दूतावास से बात करना चाहता हूं।
क्या गलत? कोई दूरी नहीं।

56
00:14:32,230 --> 00:14:34,890
अन्यथा मैं विरोध करने पर तुम्हें गिरफ्तार कर लूंगा
राज्य हिंसा.

57
00:14:37,730 --> 00:14:38,730
यहाँ से चले जाओ।

58
00:14:42,970 --> 00:14:44,610
आप इसका एक टुकड़ा हैं...

59
00:15:11,500 --> 00:15:12,560
क्या आप समझते हैं कि मैंने क्या पाया है?

60
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
इसलिए?

61
00:15:19,020 --> 00:15:21,020
बस मुझे यह मत बताना कि तुम सामाजिक हो
कार्यकर्ता.कार्यकर्ता.

62
00:15:28,400 --> 00:15:33,180
इस संबंध में, यह किसी दवा के बारे में नहीं है
व्यसनी, लेकिन एक अमेरिकी पर्यटक के बारे में

63
00:15:33,180 --> 00:15:34,680
कानूनी दवा कब्जे के साथ.

64
00:15:35,060 --> 00:15:38,780
कानूनी, आप कहते हैं? अगर मैं ग़लत नहीं हूँ,
नशीली दवाओं का कब्ज़ा भी दंडनीय है

65
00:15:39,980 --> 00:15:42,320
केवल तभी जब उपभोग वैध हो
सिद्ध है.

66
00:15:42,760 --> 00:15:46,100
केवल इस बार हमारे पास आपका पर्यटक है
फ़्लैगरेंटे में पकड़ा गया.

67
00:15:47,580 --> 00:15:51,080
क्या आप सुनना चाहते हैं कि हमें यह सुंदर कहां से मिला?
एक छोटा कंटेनर मिला?

68
00:15:51,480 --> 00:15:53,440
मिस मार्गरेट स्मिथ.

69
00:15:54,160 --> 00:15:57,440
मुझे अपनी शिक्षाओं के साथ आने दो
शांत. मैं उस लड़की से बात करना चाहता हूं.

70
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
सहज रूप में।

71
00:15:59,320 --> 00:16:01,820
चलो, इसे तुरंत मेरे पास लाओ
नए आगमन.

72
00:16:02,340 --> 00:16:03,900
ठीक है, तुरंत आओ.

73
00:16:16,720 --> 00:16:21,160
नमस्ते, मैं मार्गरेट स्मिथ हूँ
दूतावास. कृपया मेरी मदद करें। मैं

74
00:16:21,160 --> 00:16:22,720
यहां जेल में नहीं रहना चाहते.

75
00:16:23,000 --> 00:16:25,640
शांत रहें। हम तुम्हें यहां ले आएंगे
जितनी जल्दी हो सके बाहर निकलो.

76
00:16:26,400 --> 00:16:29,820
मैं उस पर भरोसा नहीं करूंगा. आपकी तरह
जानना चाहिए हमारे हैं

77
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
बहुत सख्त.

78
00:16:31,680 --> 00:16:35,420
इस मामले में हमारे
विदेश मंत्री व्यक्तिगत रूप से ध्यान रखें. इसके अलावा

79
00:16:35,420 --> 00:16:38,700
आज शाम हमारे मेहमान बनें. में
इस बीच, मैं आपको सलाह देता हूं...

80
00:16:38,700 --> 00:16:39,920
लड़कियों को एक भी बाल छूने की जरूरत नहीं है।

81
00:16:41,020 --> 00:16:42,540
मैं व्यक्तिगत रूप से इस दिशा में काम करता हूं।

82
00:16:42,760 --> 00:16:44,020
मैं कमिश्नर जाबौ हूं।

83
00:16:44,330 --> 00:16:44,690
और

84
00:16:44,690 --> 00:16:53,930


85
00:16:53,930 --> 00:17:11,010
लड़की?

86
00:17:11,730 --> 00:17:12,730
मैं उसका ख्याल रखूंगा.

87
00:17:14,640 --> 00:17:16,359
यहां मार्गरेट स्मिथ बोल रही हैं।

88
00:17:16,619 --> 00:17:18,380
सांत्वना, कृपया, तत्काल।

89
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
बिल्कुल।

90
00:17:23,060 --> 00:17:24,300
आह, वह यहाँ नहीं है.

91
00:17:25,780 --> 00:17:27,319
मैं उस तक कब पहुंच सकता हूं?

92
00:17:29,100 --> 00:17:30,100
चलो, आगे बढ़ो!

93
00:17:30,180 --> 00:17:31,180
कदम!

94
00:18:00,110 --> 00:18:02,530
यदि आप पहले से ही शांत हैं, तो आपके साथ कुछ घटित होगा
कुछ भी नहीं। क्या तुम मेरे पास हो?

95
00:18:02,530 --> 00:18:03,530
समझा?

96
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
आप कूल हैं?

97
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
आप

98
00:22:57,160 --> 00:22:58,160
ध्यान से सुनो.

99
00:22:58,220 --> 00:23:00,840
तुम्हें लड़की की परवाह नहीं है या नहीं
मृत.

100
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
स्पष्ट?

101
00:23:48,490 --> 00:23:49,490
और आप?

102
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
तुम, मेकु.

103
00:23:55,410 --> 00:23:56,410
मुझे आरंभ मत करवाओ.

104
00:23:56,690 --> 00:23:58,010
आपको जेल में इसकी आवश्यकता नहीं है।

105
00:23:58,870 --> 00:24:00,770
मैं तुम्हें गलत व्यवहार दिखाऊंगा.

106
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
चिंता मत करो।

107
00:24:02,710 --> 00:24:04,590
तीन-चार साल में...

108
00:24:20,430 --> 00:24:21,430
अच्छा, हाँ.

109
00:24:21,630 --> 00:24:22,630
क्या कोई नये हैं?

110
00:24:22,990 --> 00:24:24,970
हाँ, इस तरह. आह, अमेरिकियों।

111
00:24:25,390 --> 00:24:26,390
चले जाओ!

112
00:24:33,470 --> 00:24:39,230
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो, आगे बढ़ो!

113
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
यह सब बाहर खींचो.

114
00:24:59,610 --> 00:25:00,690
छोटे को ले आओ.

115
00:25:01,490 --> 00:25:07,350
लेट जाओ। चलो, लेट जाओ.

116
00:25:15,310 --> 00:25:16,310
अपने पैर फैलाओ.

117
00:25:18,410 --> 00:25:20,970
आप अमेरिकियों को सुनना चाहते हैं, है ना?

118
00:25:28,120 --> 00:25:33,680
श्री फैराडे का आदमी नं

119
00:25:33,680 --> 00:25:39,720
मैंने इसके लिए क्या किया?

120
00:25:39,720 --> 00:25:42,220
नए घर में और उसके लिए जानें

121
00:25:55,980 --> 00:25:57,840
हमारे पास पहले से ही खराब ट्रैफ़िक है
था, है ना?

122
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
कैसे?

123
00:26:00,760 --> 00:26:01,820
तो क्या हुआ?

124
00:26:04,400 --> 00:26:07,320
मुझे नहीं लगता कि मेरा उत्तर अंदर है
एक तरह से महत्वपूर्ण है.

125
00:26:08,240 --> 00:26:09,980
आप क्या कहना चाह्ते है? क्या आप मुझे उत्तर देना चाहते हैं?

126
00:26:13,080 --> 00:26:14,100
या आप अपने आप को त्याग रहे हैं?

127
00:26:14,380 --> 00:26:16,080
नमस्ते, और क्यों बोलें?

128
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
मेरे पास था।

129
00:26:28,810 --> 00:26:30,210
ओह,

130
00:26:31,550 --> 00:26:32,770
धन्यवाद।

131
00:26:33,070 --> 00:26:37,830
क्या मैं इसे पहन सकता हूँ?

132
00:27:00,320 --> 00:27:03,060
मुझ पर हंसो, तुम विकृत सूअर!

133
00:28:22,340 --> 00:28:25,880
मुझे? नहीं, मुझे जाने दो। आपको मुझे अनुमति देनी होगी
कृपया जाएं।

134
00:28:28,380 --> 00:28:31,500
तुम्हारे साथ क्या गलत है? कृपया मुझे
जाना। मैं नहीं कर सकता।

135
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
मैं नहीं चाहता.

136
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
नहीं।

137
00:28:36,520 --> 00:28:40,440
मैं नहीं कर सकता।

138
00:28:42,320 --> 00:28:43,900
शांत हो जाएं। मैं नहीं कर सकता।

139
00:31:44,969 --> 00:31:46,370
अलविदा।

140
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
हाँ।

141
00:32:32,650 --> 00:32:35,170
हाँ। हाँ। हाँ।

142
00:33:23,050 --> 00:33:24,050
एक

143
00:34:26,870 --> 00:34:28,590
चलो, उठो! आप हमारे साथ आ रहे हैं!

144
00:34:42,730 --> 00:34:43,730
तुम घटिया आदमी हो!

145
00:34:45,770 --> 00:34:47,730
आराम से करो, ठीक है?

146
00:34:49,929 --> 00:34:51,070
मुझे!

147
00:34:57,090 --> 00:34:59,430
तुमने मुझे याद किया, हाँ?

148
00:35:00,030 --> 00:35:02,230
हाँ, तुम्हें इसकी याद आती है।

149
00:35:54,450 --> 00:35:55,450
अरे हां।

150
00:36:28,140 --> 00:36:29,118
नमस्ते महोदय।

151
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
नमस्ते महोदय।

152
00:37:24,160 --> 00:37:25,160
धन्यवाद।

153
00:38:53,259 --> 00:38:56,060
वीडियो ओह

154
00:39:18,580 --> 00:39:19,780
ओह, हाँ.

155
00:39:20,300 --> 00:39:21,760
अरे हां।

156
00:40:24,490 --> 00:40:25,490
अरे कहाँ?

157
00:41:23,759 --> 00:41:25,160
नमस्ते?

158
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
हाँ बिल्कुल।

159
00:41:51,010 --> 00:41:52,010
मैं अभी वहाँ रहुंगा।

160
00:41:52,310 --> 00:41:53,310
ठीक है।

161
00:41:53,650 --> 00:41:54,650
मैं अभी वहाँ रहुंगा।

162
00:41:56,310 --> 00:41:57,310
क्या हुआ?

163
00:42:13,230 --> 00:42:14,230
यहाँ, आपका कैदी।

164
00:42:15,610 --> 00:42:17,390
उसके बाद मेरे पास आओ. मुझे पसंद नहीं है
रहस्य.

165
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
हाँ बिल्कुल।

166
00:42:25,190 --> 00:42:26,190
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

167
00:42:26,610 --> 00:42:27,610
अब बेहतर।

168
00:42:27,990 --> 00:42:29,530
ये महिलाएं मेरे पास हैं.

169
00:42:29,930 --> 00:42:31,330
यह भयानक था।

170
00:42:33,010 --> 00:42:34,110
अब ऐसा नहीं होगा.

171
00:42:35,210 --> 00:42:40,050
मैं एक सप्ताह से अधिक समय तक काम पर नहीं रहा। सी.ई
क्या आप एक राजनेता हैं, या?

172
00:42:41,190 --> 00:42:42,730
मेरे लिए, एक मित्र.

173
00:42:43,530 --> 00:42:45,810
जेमैंड, डेर डिर एर्गर एर्सपार्ट.

174
00:42:47,690 --> 00:42:48,810
वो बिस्ट डु?

175
00:43:53,420 --> 00:43:54,460
मैं नहीं कर सकता।

176
00:43:55,100 --> 00:43:56,200
मैं बहुत भ्रमित हूं.

177
00:43:57,060 --> 00:43:58,060
लेकिन निश्चित रूप से।

178
00:43:58,180 --> 00:43:59,180
मैं समझता हूँ।

179
00:43:59,220 --> 00:44:01,180
वह आपके लिए कठिन दिन था. आज।

180
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
जल्द स्वस्थ हो जाओ।

181
00:44:03,340 --> 00:44:05,120
ठीक है? कल मिलते हैं।

182
00:44:07,440 --> 00:44:08,440
कल मिलते हैं।

183
00:44:34,280 --> 00:44:36,300
तुम बिना कुछ बताए क्यों चले गए?
स्पष्टीकरण?

184
00:44:36,860 --> 00:44:40,780
खैर, आप जानते हैं, मुझे बहुत कुछ दिया गया था
गुप्त कार्य.

185
00:44:42,760 --> 00:44:44,220
हां और? मुझे तुरंत निकलना पड़ा.

186
00:44:45,180 --> 00:44:47,020
आप कम से कम अलविदा तो कह सकते थे.

187
00:44:47,360 --> 00:44:50,400
नहीं, मुझे किसी से बात करने की इजाज़त नहीं थी
इसके बारे में, आपके साथ भी नहीं, क्या आप

188
00:44:50,400 --> 00:44:54,740
समझे? आपने मुझे बैठने नहीं दिया
लगभग छह महीने तक बिना किसी संदेश के।

189
00:44:54,740 --> 00:44:55,820
अमेरिकी महिला का बनेगा?

190
00:44:56,620 --> 00:44:57,900
क्षमा करें, मैं जल्दी में हूं।

191
00:44:58,760 --> 00:45:00,080
तुम बड़े गधे हो.

192
00:45:13,260 --> 00:45:14,780
सावधान रहें, वह हत्यारा है!

193
00:45:15,160 --> 00:45:16,820
मुझे पता है क्या करना है, दरवाज़ा खोलो!

194
00:48:01,770 --> 00:48:03,970
अरे बाप रे।

195
00:51:08,590 --> 00:51:11,370
एकेलहाफ़्ट! Ess doch सेल्बर डिसेन मिसेन
फ्रास!

196
00:51:12,030 --> 00:51:14,910
मैं यहाँ रोउंगा! मैं इसे नरम कर दूँगा
माइनर बॉट्सचैफ्ट स्प्रेचेन!

197
00:51:20,840 --> 00:51:21,339
यह सही है।

198
00:51:21,340 --> 00:51:22,840
छोटे को एक शिक्षण पाठ की आवश्यकता है।

199
00:51:23,460 --> 00:51:26,040
लेकिन, कमिश्नर बू... यहाँ मैं आदेश देता हूँ।

200
00:51:26,400 --> 00:51:27,400
मुझे चाबियाँ दो.

201
00:51:27,820 --> 00:51:29,140
आप क्या कर रहे हो? आप क्या कर रहे हैं?

202
00:51:29,740 --> 00:51:30,738
आप देखेंगे।

203
00:51:30,740 --> 00:51:31,740
एक अचरज।

204
00:51:32,060 --> 00:51:33,200
वह खतरनाक हो सकता है.

205
00:51:33,900 --> 00:51:34,839
अरे नहीं।

206
00:51:34,840 --> 00:51:37,380
दूसरी ओर, यह मज़ेदार होगा। और
अब तुम गायब हो जाओगे.

207
00:52:14,890 --> 00:52:16,650
अब दोस्तों, हम फिल्म करने जा रहे हैं।

208
00:52:18,590 --> 00:52:19,590
नमस्ते।

209
00:52:20,010 --> 00:52:21,550
आओ, यहाँ आओ.

210
00:54:23,790 --> 00:54:26,350
होटल के बाहर मेरी मुलाक़ात हुई
गिरफ्तार. शायद कोई जासूस.

211
00:54:27,310 --> 00:54:31,290
और फिर जब उन्हें तस्वीरें मिलीं
है, ये सूअर मेरे पास हैं

212
00:54:32,710 --> 00:54:37,990
वे... वे पहले से ही सब कुछ जानते थे। लेकिन
तुम... लेकिन तुम, मुझे अपने बारे में बताओ।

213
00:54:39,050 --> 00:54:40,230
आप यहां क्यूं आए थे?

214
00:54:41,050 --> 00:54:42,450
ओह, यह एक लंबी कहानी है.

215
00:54:42,650 --> 00:54:45,390
हवाईअड्डे पर उनके पास मेरे पास नशीला पदार्थ था
मिला. बाकी आप कल्पना कर सकते हैं.

216
00:54:45,970 --> 00:54:46,970
ड्रग्स? लेकिन क्यों?

217
00:54:47,210 --> 00:54:48,650
यह सब विश्वविद्यालय में शुरू हुआ।

218
00:54:49,090 --> 00:54:51,890
प्रिय मित्रों ने मुझे इसमें आमंत्रित किया
हाथ खींच लिया क्योंकि मैंने ऐसा कभी नहीं किया

219
00:54:51,890 --> 00:54:52,890
कोशिश की है.

220
00:54:53,740 --> 00:54:56,760
ओह, रोनी, हम किस नरक में हैं
अभी उतरा?

221
00:55:19,310 --> 00:55:24,150
आप यहां अन्दर कैसे आए? अच्छा, एक
मजेदार कहानी. अचानक यह चला गया

222
00:55:24,150 --> 00:55:28,110
ऊपर और मेरे सेलमेट चाहते थे
बेशक. और भी, ठीक है, वो

223
00:55:28,110 --> 00:55:31,110
वर्षों से यहाँ हैं और उनके पास हैं
काफी समय से किसी महिला को नहीं देखा।

224
00:55:31,250 --> 00:55:32,250
क्या तुम समझ रहे हो?

225
00:55:32,610 --> 00:55:36,210
खैर, आप बेझिझक माफ़ी मांग सकते हैं,
लेकिन इस मामले में महिला अब थी

226
00:55:36,210 --> 00:55:37,129
मुझसे कई गुना.

227
00:55:37,130 --> 00:55:40,650
लेकिन वे बिल्कुल अद्भुत थे।
बेशक, सामान्य वाला

228
00:55:41,230 --> 00:55:45,130
संपूर्णता, अनियंत्रित इच्छा.
लेकिन वे दोनों सिर्फ आकर्षक नहीं थे,

229
00:55:45,130 --> 00:55:47,290
मेरे साथ बलात्कार करना चाहता था. एक छोटा सा
अंतर.

230
00:55:50,960 --> 00:55:53,200
तुम्हें पता है, मेरा स्वाद अलग है।

231
00:55:53,560 --> 00:55:56,440
और वे दोनों मेरे प्रकार के नहीं हैं।
मजा करो, प्रिये।

232
00:55:57,140 --> 00:55:59,280
हम किसी तरह यहां से निकल जायेंगे.

233
00:56:01,340 --> 00:56:05,200
मुझें नहीं पता। मैं किसी भी चीज़ पर विश्वास नहीं करता
अब और नहीं. यहाँ तक कि श्रीमती मार्गरेट स्मिथ भी।

234
00:56:05,620 --> 00:56:06,620
मार्गरेट स्मिथ?

235
00:56:06,860 --> 00:56:10,520
हाँ, वह कल यहाँ वापस आई। एक
हमारे दूतावास का कर्मचारी.

236
00:56:10,900 --> 00:56:13,960
उसने मुझसे यह भी कहा कि मुझे परेशान नहीं होना चाहिए,
मुझे शांत हो जाना चाहिए.

237
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
मैं यह नहीं कर सकता.

238
00:56:15,680 --> 00:56:18,840
हाय भगवान्। रोनी, मुझे आतंकित महसूस हो रहा है।

239
00:57:05,800 --> 00:57:06,800
हाय भगवान्।

240
00:57:55,950 --> 00:57:56,950
हे भगवान

241
00:59:14,960 --> 00:59:16,640
बाहर निकलो!

242
00:59:21,900 --> 00:59:22,900
चले जाओ!

243
00:59:50,240 --> 00:59:52,680
आशा करते हैं कि दो वर्षों में आपको यह पसंद आएगा।

244
00:59:53,420 --> 00:59:57,440
दो साल? क्यों? इसका क्या मतलब है?
यह उन लोगों के लिए कीमत है जो चाहते हैं

245
00:59:57,440 --> 01:00:00,720
वेश्यालय में एक कोठरी. और फिर दवा
कहानी.

246
01:00:01,120 --> 01:00:02,120
चलो, वहाँ अंदर जाओ.

247
01:00:16,240 --> 01:00:18,860
इसलिए? दूसरी शराब के साथ, फ़्रेंच।

248
01:00:19,720 --> 01:00:22,740
और वह एक रोमांटिक रिश्ता है
बनाया। तुम्हे क्या करना चाहिए? वह था

249
01:00:22,740 --> 01:00:23,698
इस पर अलग.

250
01:00:23,700 --> 01:00:26,100
मैंने केवल मानसिक रूप से बीमार लोगों को ऑर्डर दिया था।'

251
01:00:26,920 --> 01:00:29,140
अगली बार मैं इसे चुनूंगा
अधिक अपमानजनक.

252
01:00:29,420 --> 01:00:32,540
ऐसी ही एक और गलती आपकी और
निश्चिंत हो सकते हैं कि कोई नहीं है

253
01:00:32,540 --> 01:00:33,540
बार.

254
01:00:33,920 --> 01:00:34,920
क्रम में।

255
01:00:41,580 --> 01:00:43,100
ऐसा कुछ हो सकता है.

256
01:00:44,120 --> 01:00:47,620
बस एक गलती हो गयी. कर सकते हैं
ऐसा तो होता है ना?

257
01:00:48,030 --> 01:00:51,330
यह दूसरी गलती है
कम से कम संभव समय में. मैं इसका प्रशंसक नहीं हूं

258
01:00:51,330 --> 01:00:52,330
त्रुटियाँ.

259
01:00:53,190 --> 01:00:56,730
और अगर ऐसा दोबारा हुआ,
परेशानी है. मैं वादा करता हूँ कि।

260
01:00:56,990 --> 01:00:58,150
तो ध्यान दीजिये.

261
01:00:58,430 --> 01:01:00,150
क्या मैंने स्वयं को पर्याप्त रूप से स्पष्ट कर लिया है?

262
01:01:01,590 --> 01:01:02,950
क्या अब आप उसे देखने जा रहे हैं?

263
01:01:03,570 --> 01:01:04,570
अगर आपको परेशानी ना हो तो?

264
01:01:29,290 --> 01:01:32,670
जैसा कि मुझे बताया गया, यह छोटा है
दुर्घटना घटती है.

265
01:01:32,970 --> 01:01:34,550
क्षमा करें, ऐसा दोबारा नहीं होगा
घटित होता है.

266
01:01:35,030 --> 01:01:39,770
मेरी कोठरी में दो अजनबी। कुछ इस तरह
क्या आप दुर्भाग्य कहते हैं? मैं इसे यही कहता हूं

267
01:01:39,770 --> 01:01:40,770
कुछ यातना.

268
01:01:41,110 --> 01:01:42,870
क्षमा करें, क्या वहां तीन नहीं थे?

269
01:01:43,910 --> 01:01:46,630
ख़ैर, सौभाग्य से वहाँ वह भी था
फ्रांसीसी.

270
01:01:47,110 --> 01:01:53,290
उसके बिना, दूसरे मेरे पास होते
नरसंहार किया और ऐसा... और ऐसा... मेरा

271
01:01:53,290 --> 01:01:57,110
है...यह भयानक है. वे थे
मेरी मदद करने का वादा किया.

272
01:01:57,490 --> 01:02:02,660
मैं भी ऐसा करता हूं, लेकिन दुर्भाग्य से... दुर्भाग्य से
नौकरशाही बहुत धीमी है.

273
01:02:02,860 --> 01:02:04,040
समय लगता है।

274
01:02:04,400 --> 01:02:05,400
बहुत समय.

275
01:02:05,940 --> 01:02:11,120
और सभी पेपर पहले आने होंगे
समीक्षा की जाए.

276
01:02:11,960 --> 01:02:14,660
विचार करने योग्य हजारों बातें हैं,
तुम्हें पता है.

277
01:02:15,340 --> 01:02:21,280
लेकिन अब मैं... मैं करूंगा
आपको थोड़ा बेहतर जानना चाहता हूँ,

278
01:02:21,420 --> 01:02:22,078
तुम्हें पता है.

279
01:02:22,080 --> 01:02:23,080
हाँ।

280
01:02:23,500 --> 01:02:25,180
तुम मुझे क्यों नहीं पा सकते?
पता चल गया?

281
01:02:25,720 --> 01:02:28,100
हमें वास्तव में थोड़ा और करीब आना चाहिए
जानना.

282
01:02:48,330 --> 01:02:51,130
धन्यवाद।

283
01:03:12,110 --> 01:03:14,030
इसे रोक! पहले मुझे यहाँ से जाने दो।

284
01:03:15,710 --> 01:03:17,590
मैं तुम्हारे खेल से थक गया हूँ, बच्चे।

285
01:03:19,690 --> 01:03:22,870
पहले यहां अपनी स्थिति के बारे में सोचें
फिर भी। समझा?

286
01:03:23,630 --> 01:03:24,710
नमस्ते, क्या आप सुनते हैं?

287
01:03:25,270 --> 01:03:26,270
इसके बारे में सोचो.

288
01:03:39,850 --> 01:03:42,330
क्या आप मेरे कार्यालय आ रहे हैं? मुझे करना होगा
आपको कुछ बताता है।

289
01:03:43,330 --> 01:03:44,269
नहीं मुझे माफ कर दो।

290
01:03:44,270 --> 01:03:45,270
मैं बहुत कुछ करना है।

291
01:03:45,790 --> 01:03:51,170
चूँकि अमेरिकी यहाँ है... आप एक हैं
हरामी।

292
01:03:51,550 --> 01:03:54,230
मुझे कुछ सोचना होगा. वह अनिवार्य
अंत हो.

293
01:04:21,259 --> 01:04:24,080
यह क्या है? दूतावास से कोई है
यहाँ? मुझे बाहर निकालो।

294
01:04:24,780 --> 01:04:26,140
नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है.

295
01:04:27,660 --> 01:04:28,660
यह क्या है?

296
01:04:29,340 --> 01:04:30,299
आप देखेंगे।

297
01:04:30,300 --> 01:04:31,300
जाना।

298
01:05:07,920 --> 01:05:08,920
क्या आश्चर्य है।

299
01:05:09,260 --> 01:05:11,080
आप क्या कहना चाह्ते है? क्यों हैं?
वे मुझे यहाँ ला रहे हैं?

300
01:05:11,420 --> 01:05:13,100
मैं समझता हूं कि आपको पक्षी पसंद हैं।

301
01:05:13,520 --> 01:05:14,620
अब मैं तुम पर एक उपकार करना चाहता हूँ।

302
01:05:15,180 --> 01:05:16,400
मस्ती करो।

303
01:08:05,520 --> 01:08:06,520
अलविदा।

304
01:10:38,440 --> 01:10:39,440
मुझे तुमसे प्यार है।

305
01:16:09,800 --> 01:16:13,020
वह कहाँ है? कक्ष 3 में, के पीछे
आपातकालीन निकास.

306
01:16:13,380 --> 01:16:14,860
दरवाज़ा हमेशा खुला है.

307
01:16:15,200 --> 01:16:18,380
वहां से यह दूसरी मंजिल है
बायां. फिर सीढ़ियाँ ऊपर और हमेशा

308
01:16:18,380 --> 01:16:19,380
सीधे बाहर.

309
01:16:20,140 --> 01:16:23,320
यदि तुम मुझे अंदर डालोगे तो मैं तुम्हें घर ले आऊंगा।

310
01:16:23,540 --> 01:16:25,100
बहुत शांत. सब कुछ व्यवस्थित.

311
01:16:52,590 --> 01:16:53,590
नाना!

312
01:18:28,000 --> 01:18:29,400
ओह!

313
01:19:42,320 --> 01:19:44,700
वेन डु रूहिग ब्लिबस्ट, नेहमे इच डाई
हाथ का जाल. ऑर्डनंग में?

314
01:19:44,980 --> 01:19:45,980
ऑर्डनंग में एलीस?

315
01:19:48,740 --> 01:19:52,740
क्या वोलन सी था? गेल्ड, श्मुक? नेहमेन
यह मेरे लिए बहुत अच्छा है.

316
01:19:53,020 --> 01:19:54,280
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है.

317
01:19:54,620 --> 01:19:56,220
आप दूतावास के लिए काम करते हैं, ठीक है
वह?

318
01:19:58,480 --> 01:20:02,520
हाँ, हाँ, लेकिन केवल आज तक। एक में
मैं कुछ घंटों के लिए वापस चला जाता हूँ

319
01:20:03,000 --> 01:20:04,680
सारा किमबॉल आपके साथ जा सकती हैं।

320
01:20:05,200 --> 01:20:06,460
अगर आपने तब उसकी मदद की होती.

321
01:20:08,040 --> 01:20:10,200
हां, लेकिन आपको इससे क्या लेना-देना?
करना?

322
01:20:11,060 --> 01:20:12,460
मान लीजिए कि मैं एक दोस्त हूं.

323
01:21:13,320 --> 01:21:15,460
तो आप फ्रांसीसी के साथ जाना चाहते थे
भाग जाओ.

324
01:21:16,740 --> 01:21:20,480
तुम सच में बहुत भोले हो, क्योंकि ऐसा ही है
यहाँ यह आसान नहीं है, मेरे बच्चे।

325
01:21:20,480 --> 01:21:22,260
जब मैंने तुम्हें पहली बार देखा तो मेरी इच्छा हुई
आप.

326
01:21:23,420 --> 01:21:25,580
यही कारण है कि हवाई अड्डे पर मैं तुम्हारे साथ हूं
रुक गया.

327
01:21:26,280 --> 01:21:28,520
जब तुमने मुझे उत्तेजित कर दिया
उतार दिया.

328
01:21:29,600 --> 01:21:32,400
आपके खूबसूरत शरीर को देख रहा हूँ.

329
01:21:34,200 --> 01:21:38,360
मैं आपको खोजने में मदद करना चाहूंगा
देखा.

330
01:21:39,320 --> 01:21:41,420
लेकिन सौभाग्य से उनके पास आपके साथ ड्रग्स हैं
मिला.

331
01:21:42,800 --> 01:21:43,900
और अब आप यहाँ हैं.

332
01:21:44,660 --> 01:21:45,740
मेरे हाथ में.

333
01:21:46,240 --> 01:21:47,640
मेरी शक्ति में.

334
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
मैं तुम्हें चाहता हूँ।

335
01:21:51,160 --> 01:21:52,160
हाँ।

336
01:21:52,720 --> 01:21:53,720
हाँ, अपने आप को जाने दो।

337
01:21:54,480 --> 01:21:56,780
मैं तुम्हारा खूबसूरत शरीर बनना चाहता हूं.

338
01:21:59,520 --> 01:22:00,520
मैं तुम्हें चाहता हूँ।

339
01:22:01,260 --> 01:22:02,580
हाँ, मैं तुम्हारा शरीर बनना चाहता हूँ।

340
01:22:02,940 --> 01:22:06,540
मैं तुम्हें चाहता हूँ। हां, मैं तुम्हें चाहता हूं।

341
01:22:07,160 --> 01:22:08,240
हां, मैं तुम्हें चाहता हूं।

342
01:22:12,640 --> 01:22:13,499
तुम सुअर हो!

343
01:22:13,500 --> 01:22:14,500
यह इस तरह काम नहीं करता.

344
01:22:15,500 --> 01:22:16,900
मुझे आपकी राय की जरूरत नहीं है.

345
01:22:17,540 --> 01:22:20,880
मत भूलो, मैं एक महिला हूं और मुझे पता है कि कैसे
छोटी-छोटी इच्छाएँ करने के लिए.

346
01:24:40,720 --> 01:24:42,120
ओह।

347
01:26:11,950 --> 01:26:13,150
ओह। ओह।

348
01:26:13,390 --> 01:26:14,390
ओह।

349
01:27:44,430 --> 01:27:45,430
इस समय?

350
01:27:46,070 --> 01:27:48,030
कहो मैं वहां नहीं हूं. उसे चाहिए
कल वापस आना.

351
01:27:48,310 --> 01:27:51,950
मैंने उसे यह पहले ही बता दिया था, लेकिन
उसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता. वह करेगी

352
01:27:51,950 --> 01:27:54,510
मंत्री से बात करो. क्रम में।
उन्हें इंतज़ार करवाओ. मेँ आ रहा हूँ।

353
01:28:35,500 --> 01:28:38,840
मैं यहां अपने अधिकारों का पालन करने के लिए आया हूं
एक राज्य अधिकारी से छुटकारा पाएं.

354
01:28:39,520 --> 01:28:40,520
सारा किमबॉल मर चुकी है.

355
01:28:41,320 --> 01:28:42,380
यह संभव नहीं है.

356
01:28:42,800 --> 01:28:43,800
वह कैसे हुआ?

357
01:28:44,160 --> 01:28:45,840
दो घंटे पहले, भागने के दौरान.

358
01:28:46,080 --> 01:28:47,700
लेकिन आप हैं...

359
01:29:18,610 --> 01:29:20,110
सारा. रोनी.

360
01:29:21,430 --> 01:29:23,230
कोई हलचल नहीं, नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।

361
01:29:23,530 --> 01:29:24,590
इससे आपको ज्यादा मदद नहीं मिलेगी.

362
01:29:25,850 --> 01:29:26,728
हम देखेंगे।

363
01:29:26,730 --> 01:29:27,730
अपने कपड़े उतारो।

364
01:29:30,550 --> 01:29:31,550
सारा,

365
01:29:34,070 --> 01:29:35,070
अपने कपड़े उतारो.

366
01:29:43,120 --> 01:29:44,120
धन्यवाद।

367
01:29:47,320 --> 01:29:48,760
जल्दी करो, चलो।

368
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
चलो भी।

369
01:30:01,160 --> 01:30:04,700
ध्यान रहें।

370
01:30:08,980 --> 01:30:10,140
सब ठीक है चलो चलते हैं।